NeedTranslate
Перевод "garage band" на русский
Произношение garage band (гаридж банд) :
ɡˈaɹɪdʒ bˈand
гаридж банд транскрипция – 11 результатов перевода
CURT WILD!
Curt Wild, founder of the influential garage band The Rats... came from the aluminium trailer parks of
According to legend, when Curt was 13, he was discovered by his mother in the family loo...
КУРТ УАЙЛЬД!
Курт Уайльд, основатель влиятельной гаражной группы " The Rats"... пришел из аллюминиевых трейлеров Мичигана, где рок-фольклор имеет ещё более примитивные корни.
По легенде, когда Курту было 13, мама обнаружила его в туалете
Скопировать
The act was there. Just a...
Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind...
CURT WILD!
Там была игра.
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству...
КУРТ УАЙЛЬД!
Скопировать
Yeah, that's right.
Lacey, it's a garage band.
I mean, w-we're playing in a den that has wood paneling.
Да, правильно.
Лэйси, это же гаражная группа.
Мы играем в берлоге с деревянной обивкой.
Скопировать
- In what way?
- Well, when I was a kid, I played lead guitar in a garage band, and all we played was heavy metal.
You used to play guitar?
- В каком смысле?
- Когда я был ребенком, я играл на гитаре в гаражной группе и играли мы только хеви-метал.
Ты раньше играл на гитаре?
Скопировать
It's not a bad thing, you know.
See, your sound's a bit too... garage band.
Right. But we sign with you, we sing your song, you'll get us a record deal.
Но это неплохо, знаешь ли.
Понимаешь, ваш стиль звучит немного... по-гаражному.
Но мы подписываем с вами контракт, поём ваши песни, вы нам устраиваете звукозапись.
Скопировать
Um, I know Super Clean cleans, but does it scrub?
My garage band is getting so tight.
The album cover's gonna be a naked girl with stars for boobs.
Я знаю что суперчистильщик чистит а может ли он отскребать?
/Моя группа в гараже стала действительно крутой./
На обложке моего CD будет голая девушка Со звездами вместо сисек
Скопировать
All this space.
My boyfriend will finally have somewhere to rehearse his garage band. Ha.
We said no rules.
Все это пространство.
Мой парень, наконец, нашел место для репетиций со своей гаражной группой.
Мы говорили, нет правил.
Скопировать
No bank or ratings agency is going to confirm a story like this just because it comes from two guys in a...
Sorry, garage band hedge fund that thinks it's the apocalypse.
Wow.
Ни один банк или рейтинговое агентство не подтвердят подобную историю, потому что её рассказывают двое парней в...
Прошу прощения, из гаражного хедж фонда говорят, что наступил апокалипсис.
Ух ты.
Скопировать
I think we all felt something.
We are more than just a garage band desperate to do anything other than hang out with our families.
We are now a cover band.
Я думаю, мы все что-то почувствовали.
Мы больше, чем просто гаражная группа, неспособная ни на что, кроме домашних посиделок с семьей.
Теперь мы кавер-группа.
Скопировать
Since when do you listen to country?
My grandson Bo, Katie's oldest, has a garage band.
Ask me what instrument he plays.
С каких пор ты слушаешь кантри?
- У моего внука Бо, старшего у Кэти, есть группа.
Спроси, на каком инструменте он играет.
Скопировать
- You have to come.
- To listen to some high school garage band?
- Sounds like torture.
- Ты должен пойти.
- Послушать какую-то школьную гаражную группу?
- Звучит, как пытка.
Скопировать
